1 Petrus 1:3
Statenvertaling
Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden.
Herziene Statenvertaling*
Geprezen zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, Die ons, overeenkomstig Zijn grote barmhartigheid, opnieuw geboren deed worden tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geloofd zij de God en Vader van onze Here Jezus Christus, die ons naar zijn grote barmhartigheid door de opstanding van Jezus Christus uit de doden heeft doen wedergeboren worden tot een levende hoop,
King James Version + Strongnumbers
Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 which according G2596 to his G848 abundant G4183 mercy G1656 hath begotten us again G313 - G2248 unto G1519 a lively G2198 hope G1680 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ G5547 from G1537 the dead, G3498
Updated King James Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 29:10 - 1 Kronieken 29:13 | Psalmen 86:15 | Romeinen 5:4 - Romeinen 5:5 | Jona 4:2 | Romeinen 8:11 | Psalmen 41:13 | 1 Johannes 5:4 | Éfeze 3:20 | 1 Korinthe 15:20 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | Jakobus 1:18 | 1 Johannes 3:3 | Psalmen 86:5 | Romeinen 15:13 | 1 Petrus 2:2 | Jesaja 26:19 | 1 Timótheüs 1:14 | 1 Koningen 8:15 | 1 Kronieken 29:20 | Romeinen 5:10 | 2 Korinthe 1:3 | Éfeze 2:6 - Éfeze 2:10 | 1 Petrus 3:21 | Johannes 3:3 - Johannes 3:8 | Hebreeën 3:6 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | Éfeze 2:4 | 1 Johannes 5:1 | Romeinen 4:25 | Titus 2:13 | Romeinen 5:15 - Romeinen 5:21 | Éxodus 34:6 | Johannes 1:13 | Éfeze 1:7 | Romeinen 12:12 | 1 Petrus 1:23 | 1 Johannes 2:29 | Psalmen 72:18 - Psalmen 72:19 | Éfeze 1:17 | 1 Korinthe 13:13 | 1 Johannes 5:18 | Éfeze 1:3 | Romeinen 8:24 | Kolossenzen 1:27 | Kolossenzen 1:23 | 1 Johannes 4:7 | Titus 3:4 - Titus 3:6 | 1 Johannes 3:9 | Hebreeën 6:18 - Hebreeën 6:19